пятница, 25 марта 2011 г.

первая попытка :)

   Всем привет!
   Давно хотела попробовать сделать блокнот с нуля, но каждый раз что-то мешало. И  вот, наконец, мои "хотения" претворились в жизнь!!! Ура!!! :)
   Так что начало положено. Должна признаться, что делать блокнот мне очень даже понравилось. Единственное, резать ножом весь блок довольно таки непростое занятие и 100% ровности не достичь...
   
   Greetings!
   For a long time I wanted to try to make a notebook from zero, but
each time something stirred me. And here, at last, my wishes were realized!!! Hurrah!!! :)
  So the beginning is put. I should admit what I liked very much to do a notebook. There are the only thing which was hard to do it's to knife a block...

понедельник, 21 марта 2011 г.

настольная рамка

   И вновь привет! На этот раз я с объёмной работой - настольной рамкой. Я очень редко прихожу в восторг от своих работ, но этот случай как раз один из тех немногих :)
   Greetings again! This time I'm with volume work - a framework. I'm very seldom delighted with my works, but this case is one of those few :) 
   К рамке в подарок решила вновь сделать сумочку.
   I has decided to make a handbag for a framework as a gift again. 
   Ну и сама рамка в подробностях :)
   У рамки три перекидных листа для фотографий.
   Well and a framework in detail :) The framework has three sheet for photos.

   А на последней странице (она же и основа) решила сделать кармашек с тегом.
   I has decided to make a pocket on last page (it's the basis).
   И ещё покручу рамку :)
   Вид сверху...
   Now I will twist a framework :) The top view...
   Вид сбоку...
   Side view... 
   В сложенном состоянии...
   In the combined condition...
   Вид сзади...
   The rear view... 
   И детальки... Цветочек и горячий эмбосинг...
   And details... The Floret and hot embossing... 


готовлюсь к Пасхе

   Всем приветики! Потихонечку начинаю готовится к приближающейся Пасхе. А вообще, очень хотелось как-то применить картинку и самодельные цветочки.
   Greetings! I begin prepares for coming Easter. But honestly I wanted to apply a picture and self-made flowers. 

воскресенье, 20 марта 2011 г.

утренняя фото-сессия

   Сегодняшнее утро у нас началось с фото-сессии, в следствии которой у меня чуть не сгорела каша, так я увлеклась съёмкой. А всё потому что жутко соскучилась по данному процессу, давненько не брала в руки фотоаппарат (за исключением тех случаев, когда фотографирую работы).
   Всё получилось спонтанно... Как обычно утром, встав, поставила вариться кашу. Тут краем глаза приметила как мой малыш стал играть с кубиками и подумала о том, что нужно бы его пофоткать... Так что вот такое у нас было утро 20.03.2011 пока ждали нашего папу с работы (с ночной смены)...

   Today's morning has begun with photo-session for us. I terribly has missed this process, because very long ago I didn't take to my hands the camera. That is why porridge, which I cooked as I do usualy in the morning, became to burn down in that time when I was fond of shooting...
  All has turned out spontaneously... I put to cook porridge and noticed as my kid began to play with cubes. I thought, it would be necessary to take a picture of him... So here is our morning of 3/20/2011 while we waited our father from work (from a night shift)...
 

О каше, кстати, вспомнила, когда та вот вот была готова начать подгорать, так что всё обошлось :)

коррекция

   Смотрела я смотрела на открытку, которая опубликована в предыдущем посте и мне всё время казалось, что чего-то не хватает в ней. В общем, решила добавить пару тонких бумажных полосок и моя душа успокоилась :)
   I looked and looked at a card, which is published in the previous post and all time it's seemed to me that something doesn't suffice in it. At last I has decided to add pair of thin paper strips and my soul has calmed down :) 

вторник, 15 марта 2011 г.

почти весна :)

   Вроде уже весенний месяц на календаре, а природа не спешит ещё менять одёжку... но в сердце уже полное предвкушение весны :) Под этими ощущениями и сложилась вот такая весенняя открыточка...
   It's already spring month on a calendar, but the nature doesn't hasten to change сlothes still... But in my heart there are full anticipation of spring already :) And there are my spring card...
   Цветы сделаны по мк бумажные розы за 5 минут.
   Flowers are made by mk paper roses for 5 minutes.
    Поучаствую в задании "100% бумаги" от блога "Мой мир скрапбукинга".
    I will participate in the task of "100 % of a paper" from a blog "My world of scrapbooking". 

воскресенье, 13 марта 2011 г.

открытка-раскладушка

   Продолжаю эксперименты с непривычным для меня розовым цветом :)
   I continue experiments with unusual for me pink color :)
   Поучаствую заодно с данной открыткой в задании от блога Штампомания "Слоёный пирожок".
   And I will participate with this card in the task "the Puff pie" from a blog of Shtampomanija.

среда, 9 марта 2011 г.

квадратики

   В s'Sketches новый скетч 53, который захотелось сразу воплотить в открытке...
   In s'Sketches there are a new sketch 53, which I wanted to embody in my card...
   И детальки...
   And details...
   Листик сделан горячим эмбосингом, получилось очень нежно.
   The leaf is made by hot embosing, it has turned out very gently. 

вторник, 8 марта 2011 г.

8 марта

   Всем приветики!!! И всех с ПРАЗДНИКОМ!!! Улыбок, радости, позитива всем нам и побольше :)
   И моя открытка к 8 марта... Заодно поучаствую с ней в скетче 52, ещё раз :)
   И детальки поближе...

пятница, 4 марта 2011 г.

моё богатство

   Открытка, так сказать, от всего сердца :) Участвую с ней в скетче 52
   This card is done with all my heart :)

в розовом цвете

   Розовый... для меня несвойственный цвет :) но я всё-таки решила поэкспериментировать с подаренной Вероникой бумажкой :) Заодно решила поучаствовать сразу в нескольких заданиях: в скетче 52 и в задании "Женщинам посвящается"

вторник, 1 марта 2011 г.

with Love

   Вчера у меня было творческое настроение, заказы все выполнены, а творить охото, поэтому и это открытка без повода, просто так :)
   Yesterday I had creative mood, all orders are executed, but I wanted to create, therefore this card is without cause too :)

Ты рядом...

   Открытка просто так...
   Card (You nearby...) without cause...